#BEGIN{
#   FS = ";"
#}
#{
#   champ = ajuster($1)
#   print  "1" $1 "<"  ">" champ "<"
#}
#*********************************
# ajustement au plus juste
# rend la zone sans les blancs à droite
#*********************************
function ajuster(valeur,lng,i)
{  
   lng = length(valeur)
   for (i=lng ; i>0 ; i--){
   if (substr(valeur,i  ,1) != " ")
        return val = substr(valeur,1,i)
   }
   return ""
}
#*********************************
# ajustement au plus juste a gauche
# rend la zone sans les blancs à gauche
#*********************************
function ajustGauche(valeur,   lng,i)
{  
   lng = length(valeur)
   for (i=1 ; i<= lng ; i++){
   if (substr(valeur,i  ,1) != " ")
        return val = substr(valeur,i)
   }
   return ""
}