Texte de la page ici.
Bonjour Bienvenue sur mon site

A


123456789

Moederken


(Laatste Verzen 1901)

Petite Mère


Petite mère,
de ton visage
n'ai pu garder
l'image.
Sur cette terre
pas un dessin,
rien de gravé,
de peint.

Pas un portrait,
pas un cliché,
pas une pierre
sculptée,
hormis les traits
empreints en moi
et que tu m'as
laissés.

O que je puisse
toujours garder
inaltérés
ces traits
jusqu'à ma mort
que leur éclat
demeure encore
en moi.


Traduit par Liliane WOUTERS
De: SEPTENTRION, Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas, 28e année - numéro 1, mars 1999


Début de page   Page d'accueil
dernière mise à jour : 28/07/2015 version: YF/08/2000